新海誠監督最新作「君の名は。」地方の方言に置き換えると更におもしろい。

エンタメ トレンド
Facebook にシェア
Pocket

新海誠監督最新作「君の名は。」をご当地の方言に置き換えるとキャッチコピーとてもおもしろさがまします。

[ad#co-1]

160829 21;42;36 000

関西弁の「君の名は。」 

ちょっと汚い関西弁!?  おのれ、なんちゅーねん・・・・・文句あんのー

160829 21;42;36 002

関西弁の「君の名は。」 

俺やねん・・・関西特有のつっこみ!?




160829 21;42;36 001

青森県の津軽弁

あなた誰ですか?

津軽弁でいうと、

”なだだば”になるそうです。

な→あなた

だ→誰

だば→ですか

4文字で…!時間の短縮

 

160829 21;42;36 010

 

沖縄の方言 

おまえ、だれ!?




160829 21;42;36 009

 

高知県の土佐弁

 

おんしゃあ(御は):あなたは・・・イントネーションが・・・敬語なのです?。

160829 21;42;36 008

新潟弁

おめさん・・・あなた・・・田中角栄が言ったらどうなるの?

 

160829 21;42;36 007

 

 

島根県の方言

都会でもつうじる!?

160829 21;42;36 006

福岡県 北九州地方(修羅の国?)

お前ちゃきぃちゃ、くらすど  お前は生意気だからたたいてやる

160829 21;42;36 005

山梨県の方言

 

おまん・・・あなた 高知県でも「おまん」「おまんら」「おまはんら」を使う

坂本竜馬が使うと良く似合う。




160829 21;42;36 004

播州弁

東京の女の子はこんな言い方イヤでしょう。完全に引きます。

160829 21;42;36 003

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)